LocalRSE: proxecto local de responsabilidade social empresarial

Abstract

A Responsabilidade Social Empresarial consiste esencialmente na integración voluntaria, por parte das empresas, das preocupacións sociais e medio-ambientais nas súas operacións comerciais e nas súas relacións cos seus interlocutores. É a contribución das empresas ao obxectivo de acadar un desenvolvemento máis sostible de forma que melloren o crecemento social, a protección medio-ambiental e o respecto dos dereitos humanos, adoptando un modo de gobernanza aberta que reconcilia intereses tanto propios como de diversos axentes sociais. As institucións públicas pola súa parte, teñen a potestade de adoptar medidas que reduzan o impacto do ámbito económico e social e que contribúan ao benestar colectivo. Tamén, pola súa proximidade ás empresas e á cidadanía, permítelles un mellor coñecemento sobre a realidade do territorio, o que lles facilita impulsar a creación de accións co resto de actores implicados na vida do municipio cos que se poida facer fronte aos novos retos no ámbito local. LocalRSE é un proxecto de intervención directa que consiste na creación e prestación dun servizo local de formación, promoción e consultaría sobre Responsabilidade Social Empresarial para as empresas localizadas dentro do territorio municipal. Está dirixido directamente este a tódolos municipios de Galicia e procura ser un proxecto piloto transmisible que poida realizarse en calquera destes coas debidas adaptacións. Mediante accións de formación e apoio ou actividades de promoción e difusión, o proxecto procura a construción dun tecido empresarial máis responsable e unha cidadanía máis coñecedora e informada sobre o ámbito da responsabilidade social e o seu impacto na sociedade.

La Responsabilidad Social Empresarial consiste esencialmente en la integración voluntaria, por parte de las empresas, de las preocupaciones sociales y medio-ambientales en sus operaciones comerciales y en sus relaciones con sus interlocutores. Es la contribución de las empresas al objetivo de conseguir un desarrollo más sostenible de forma que mejoran el crecimiento social, la protección medio-ambiental y el respeto de los derechos humano adoptando un modo de gobernanza abierta que reconcilia intereses tanto propios como de diversos agentes sociales. Las instituciones públicas por su parte, tienen la potestad de adoptar medidas que reduzcan el impacto del ámbito económico y social y que contribuyan al bienestar colectivo. También, por su proximidad a las empresas y a la ciudadanía, les permite un mejor conocimiento sobre la realidad del territorio, lo que les facilita impulsar la creación de acciones con el resto de implicados en la vida del municipio con los que pueda hacer frente a los nuevos retos en el ámbito local. LocalRSE es un proyecto de intervención directa que consiste en la creación y prestación de un servicio local de formación, promoción y consultoría sobre Responsabilidad Social Empresarial para las empresas localizadas dentro del territorio municipal. Está dirigido directamente este a todos los municipios de Galicia y procura ser un proyecto piloto transmisible que se pueda realizar en cualquiera de estos con las debidas adaptaciones. Por medio de acciones de formación y apoyo o actividades de promoción y difusión, el proyecto procura la construcción de un tejido empresarial más responsable y una ciudadanía más conocedora e informada sobre el ámbito de la responsabilidad social y su impacto en la sociedad.

Corporate Social Responsibility consists essentially of the voluntary integration, by companies, of social and environmental concerns in their commercial operations and in their relations with their interlocutors. It is the contribution of companies to the objective of achieving a more sustainable development in a way that improves social growth, environmental protection and respect for human rights by adopting an open governance mode that reconciles their own interests and those of various social agents. Public institutions, on their part, have the power to adopt measures that reduce the impact of the economic and social sphere and that contribute to collective well-being. Also, due to ist proximity to companies and citizens, it provides them with a better knowledge of the territory's reality, which makes it easier for them to promote the creation of actions with the rest of those involved in the life of the municipality with whom they can deal with the new local challenges. LocalRSE is a direct intervention project which consists of the creation and provision of a local training, promotion and consulting service on Corporate Social Responsibility for companies located within the municipal territory. This is addressed directly to all the municipalities of Galicia and seeks to be a transmissible pilot project that can be replicated in any of these with the appropriate adaptations. Through training and support actions or promotional and dissemination activities, the project seeks to build a more responsible business fabric and a citizenry that is more knowledgeable and informed about the field of social responsibility and its impact on society.