La porcelana europea en el siglo XVIII: manufacturas reales, coleccionismo y repertorio tipológico–iconográfico

Abstract

En el contexto global de la Edad Moderna, las manufacturas de porcelana reales logran imitar la calidad de la porcelana de China a partir del siglo XVIII. El coleccionismo impulsado por las élites y monarquías europeas, con una destacada participación de las mujeres, permitirá la difusión de nuevas tipologías y repertorios iconográficos en el ámbito de las artes decorativas. Este trabajo analiza la evolución histórico–artística de la producción fabril de porcelana europea en el Setecientos. Como complemento al estudio de su desarrollo, se han elaborado dos bases de datos: una cronológica y geográfica de las manufacturas, y otra dedicada al registro de objetos de porcelana conservados en colecciones museísticas y privadas accesibles a través de la web

No contexto global da Idade Moderna, as manufacturas de porcelana reais conseguen imitar a calidade da porcelana da China a partir do século XVIII. O coleccionismo impulsado polas elites e polas monarquías europeas, cunha destacada participación das mulleres, permitirá a difusión de novas tipoloxías e repertorios iconográficos no eido das artes decorativas. Este traballo analiza a evolución histórico– artística da produción fabril de porcelana europea no Setecentos. Como complemento ao estudo do seu desenvolvemento, elaboráronse dúas bases de datos: unha cronolóxica e xeográfica das fábricas, e outra dedicada ao rexistro de obxectos de porcelana conservados en coleccións museísticas e privadas accesibles a través da web

Within the global context of the Early Modern period, royal porcelain manufactories succeeded in imitating the quality of porcelain produced in China from the eighteenth century onwards. Collecting, driven by European elites and monarchies, with a prominent involvement of women, led to the dissemination of new typologies and iconographic repertoires in the field of the decorative arts. This study examines the historical and artistic evolution of industrial porcelain production in Europe during the eighteenth century. To support the analysis of this development, two databases have been compiled: one chronological and geographical register of the manufactories, and another dedicated to the documentation of porcelain objects held in museum and private collections accessible onlin