La pintura costumbrista en la Sevilla del siglo de Oro : Velázquez y Murillo

Abstract

La pintura costumbrista barroca ha sido, con frecuencia, la menos valorada en nuestro país, sin embargo, es sumamente prolífica. Para entender esta paradoja, nos centraremos en estudiar la valoración que se da a lo cotidiano, partiendo de Flandes; e indagaremos en un posible origen de la pintura de género. Por otra parte, es fundamental entender la profunda relación que existe entre los artistas y la cultura de su tiempo; en cómo la literatura ayuda en el proceso de creación de la obra, constituyendo, en muchas ocasiones, los propios episodios de la narrativa nacional los temas representados. El teatro será brevemente tratado a propósito de la mentalidad del decoro, de cómo el barroco y la sociedad se impregnan de un aura teatral y puramente dramática. Todo ello, a través de los ejemplos del joven Velázquez y de Murillo en el contexto sevillano, un marco cultural magnífico al que llegan las imprescindibles influencias flamencas e italianas a través de la estampa y del grabado.A pintura costumista barroca foi, con frecuencia, a menos valorada no noso país, porén, é sumamente prolífica. Para entender este paradoxo, centrarémonos en estudar a valorización que se lle dá ao cotián, partindo de Flandes; indagaremos nunha posible orixe da pintura de xénero. Por outra banda, é fundamental entender a profunda relación que existe entre os artistas e a cultura da súa época; en como a literatura axuda no proceso de creación da obra, constituíndo, en moitas ocasións, os propios episodios da narrativa nacional os temas representados. O teatro tratarase brevemente a propósito da mentalidade do decoro, de como o barroco e a sociedade se impregna dun aura teatral e puramente dramática. Todo iso, a través de exemplos do mozo Velázquez e Murillo no contexto sevillano, un marco cultural magnífico ao que chegan as imprescindibles influencias flamencas e italianas a través da estampa e do gravado.Baroque genre painting has often been undervalued in our country; however, it is incredibly prolific. To understand this paradox, we will focus on studying the appreciation given to the mundanity, starting from Flanders; we will delve into a possible origin of genre painting. Furthermore, it is essential to understand the profound relationship that exists between artists and the culture of their time, and how literature aids in the process of creating a work, often representing episodes from the national narrative. Theatre will be briefly addressed in relation to the mentality of decorum, and how the Baroque and society became infused with a theatrical and purely dramatic aura. All of this will be explored through the examples of the young Velázquez and Murillo in the context of Seville, a magnificent cultural environment influenced by essential Flemish and Italian influences through prints and engravings.