Spolia y reutilización tardoantigua e hispanovisigoda en el mundo Omeya peninsular

Abstract

Este trabajo aborda la relación entre el mundo tardoantiguo-hispanovisigodo y el Omeya y como estos adoptan, a su llegada a la Península Ibérica, tanto características constructivas como piezas materiales para incluír en las edificaciones oficiales, aportando una nueva impronta oriental que perdurará siglos en el arte local. Se analizará el cambiante uso y concepción del spolia a lo largo de los años en Al-Ándalus; y también un examen en profundidad el uso de expolio material en la mezquita aljama de Córdoba, la procedencia del mismo y las posibles interpretaciones en cuanto a su lugar en las sucesivas salas de oraciones.

Este traballo aborda a relación entre o mundo tardoantiguo-hispanovisigodo e o Omeia e como estes adoptan, á súa chegada á Península Ibérica, tanto características construtivas como pezas materiais para incluír nas edificacións oficiais, achegando un novo sinal oriental que perdurará séculos na arte local. Analizarase o cambiante uso e concepción do spolia ao longo dos anos en Al-Ándalus; e tamén un exame en profundidade o uso de espolio material na mesquita alxama de Córdoba, a procedencia do mesmo e as posibles interpretacións en canto ao seu lugar nas sucesivas salas de oracións.

This work addresses the corelation between the late-antique & Hispano-Visigoth world and the Umayyad and how they adopt, upon their arrival in the Iberian Peninsula, both constructive characteristics and material pieces to be included in official buildings, providing a new oriental imprint that will last centuries in the local art. The changing conception and use of the spolia over the years in Al-Andalus will be analyzed; also an in-depth examination of the use of material looting in the mosque of Córdoba, its origin and the possible interpretations regarding its place in the different prayer rooms.