Das semantische feld des gefühls. Das substantiv und seine valenz im vergleich

Abstract

Esta tesis doctoral representa un análisis intralingual en torno a la valencia cuantitativa y cualitativa de sustantivos, verbos y adjetivos alemanes pertenecientes al campo semántico de los sentimientos y metodológicamente se asienta en la gramática dependencial y valencial. Su objetivo es presentar una sistematización de las características comunes y las diferencias observables en las distintas clases de palabras pertenecientes a dicho campo semántico, con directa aplicación en la enseñanza del alemán como lengua extranjera. Esta investigación presenta en los capítulos iniciales una visión de conjunto sobre la evolución del concepto de valencia, los postulados valenciales y las obras lexicográficas más representativas sobre la valencia de los sustantivos, verbos y adjetivos. Además, se cuestionará qué tipos de palabras pueden ser definidos como valenciales. Un análisis de este tipo tiene especial relevancia por el hecho de que las posibilidades combinatorias del sustantivo han sido puestas a menudo en tela de juicio en la literatura especializada. Se aportará además un modelo lexicográfico para la descripción de las clases de palabras arriba mencionadas, que servirá como base para la elaboración de un diccionario valencial a desarrollar en formato papel o como obra de consulta online. El apartado de investigación de carácter más profundo y exhaustivo es el dedicado al análisis empírico de las distintas clases de palabras del campo semántico de los sentimientos. Para la selección de los ejemplos nos servimos de la base de datos COSMAS del Institut für deutsche Sprache en Mannheim (Instituto de la lengua alemana).