Los sujetos legitimados para interpretar el testamento: herederos, albacea, contador-partidor e interpretación auténtica de la voluntad testamentaria en el ámbito del Código Civil

Abstract

La interpretación de la voluntad del causante expresada en testamento, como presupuesto de su correcta ejecución, corresponde a los herederos o, en su caso, al albacea o el contador-partidor, les haya sido o no otorgada tal facultad expresamente por el testador, en la medida en que sea necesaria para el desarrollo de su función. En el presente trabajo se analizan los criterios, límites y eficacia de la interpretación sostenida por unos y otros, así como el papel ejercido por el propio causante en el proceso hermenéutico, con especial referencia al valor de las cláusulas por las que prohíbe la interpretación judicial de su voluntad.

The interpretation of the will, as a prerequisite for its correct execution, corresponds to the heirs or, where appropriate, to the executor or “contador-partidor”, whether or not this power has been expressly granted to them by the testator, insofar as it is necessary for the performance of their function. This paper analyses the criteria, limits and effectiveness of the interpretation upheld by both parties, as well as the role played by the testator himself in the hermeneutic process, with special reference to the value of the clauses prohibiting the judicial interpretation of his will.