As artes gráficas como ferramenta de transformación: A gráfica galega do contexto da resistencia cultural e política nos anos sesenta e setenta

Abstract

As artes grafícas foron para o movemento antifranquista e galeguista na Galiza durante o “desarrollismo” franquista (1959-1975) unha ferramenta idónea para construir e promocionar a súa resistencia, tanto no ámbito política e sindical como cultural. O gravado, o cartel e o deseño gráfico editorial foron empregados para: promocionar e aproximar ao público as súas iniciativas culturais e políticas, vehicular as súas mensaxes mais críticas, e retomar o proxecto cultural galego truncado pola guerra civil e a ditadura. Os artistas que decidiron ben realizar traballos para organizacións da resistencia ou ben manter un discurso crítico nas súas pezas gráficas, comprometéronse persoalmente coa causa ao ser capaces de asumir os riscos persoais que esta actividade artística implicaba. Moitos destes creadores tamén formaron parte activa de movementos políticos e sociais do antifranquismo e mantiveron un intenso contacto con outros intelectuais, políticos e artistas cos que compartían causa. Este compromiso político e social non se reflite só nos contidos das súas obras, senón que tamén na súa forma, a través das súas propostas artísticas que tentan actualizar a arte galega á vez que trazan conexións estilísticas con artistas da tradición galega, popular ou da arte crítica e revolucionariaLas artes gráficas fueron para el movimiento antifranquista y galleguista en Galicia durante el desarrollismo franquista (1959-1975) una herramienta idónea para construir y promocionar su resistencia, tanto en el ámbito político y sindical como cultural. El grabado, el cartel y el diseño gráfico editorial fueron empleados para: promocionar y aproximar al público sus iniciativas políticas y culturales, vehicular sus mensajes más críticos, y retomar el proyecto cultural gallego truncado por la guerra civil y la dictadura. Los artistas que decidieron bien realizar trabajos para organizaciones de la resistencia o bien mantener un discurso crítico en sus piezas gráficas, se comprometieron personalmente con la causa al ser capaces de asumir los riesgos personales que esta actividad artística implicaba. Muchos de estos creadores también formaron parte activa de movimientos políticos y sociales del antifranquismo y mantuvieron un intenso contacto con otros intelectuales, políticos y artistas con los que compartían causa. Este compromiso político y social no se refleja solo en los contenidos de sus obras, si no que también en su forma, a través de sus propuestas artísticas que intentan actualizar el arte gallego a la vez que trazan conexiones estilísticas con artistas de la tradición gallega, popular o del arte crítico y revolucionarioGraphic arts were for the anti-Franco and galeguista movement inside of Galicia during the “desarrollismo” (1959-1975) an ideal mechanism for the building and promotion of their resistance in the cultural, sindical and political ambit. The engraving, the poster and the editorial graphic design were used to advertise and approach of the cultural and political initiatives to the public (poster, editorial graphic design); to convey their most critical messages (poster and engravings); and to reassume the galician cultural project, cut short by the civil war and the dictatorship (poster, engraving and editorial graphic design). The artists that decided making pieces for resistance organizations or keeping a critical discourse on their graphic production, were personally committed to the cause by being able to accept the personal risks that were along with the artistic activity. Most of the artists were an active part of the social and political movements of the anti-Franco, being also connected with other intellectuals, politicians and artists that shared the same cause. This political and social compromise isn’t only reflected in the content of their works, but also in their form, in the artistic proposals which try to update the galician arts while creating stylistic connections with artists from the galician tradition, popular art or critical and revolutionary art