Santa María De Marrozos en el siglo XVI: labradores y arrendatarios

Abstract

En este trabajo tratamos de analizar el tipo de vida y el reparto de tierras en las parroquias rurales de los alrededores de Santiago de Compostela, en la etapa de transición del periodo medieval a la Edad Moderna. Centramos nuestro trabajo en la parroquia de Santa María de Marrozos. Hace cinco siglos, Marrozos ya estaba configurada de forma similar a la actual parroquia. Se trata de analizar la posesión de las tierras, los arrendatarios y las gentes que las cultivaban, el tipo de cultivos que realizaban, las rentas que se pagaban y la vida social de la época. Se destaca también la importancia de la recuperación de vocabulario que ya se encuentra totalmente perdido.

Neste traballo tratamos de facer unha análise do tipo de vida e do reparto de terras nas parroquias rurais dos aledaños de Santiago de Compostela, na etapa de transición do período medieval á Idade Moderna. Centramos o noso traballo na parroquia de Santa María de Marrozos. Cinco séculos atrás, Marrozos xa estaba configurada de xeito semellante ó da actual parroquia. Trátase de facer unha analítica da posesión das tierras, dos que as arrendaban e das xentes que as traballaban, os cultivos que facían, as rendas que pagaban e a vida social da época. Destácase tamén a importancia da recuperación do léxico galego xa totalmente perdido.

In this work we try to analyze the way of life and the distribution of land in the rural parishes around Santiago de Compostela, in the stage of transition from the medieval period to the Modern Age. We focus our work in the parish of Santa María de Marrozos. Five centuries ago, Marrozos was already set up similarly to the current parish. It is about analyzing the possession of the land, the tenants and the people who cultivated it, the type of crops they made, the income paid and the social life of the time. The importance of vocabulary recovery that is already totally extinguished is also highlighted.