O Segundo Sexo e o seu eco silenciado: a influencia de Simone de Beauvoir no feminismo español (1949-2000)

Abstract

O Segundo Sexo de Simone de Beauvoir exerceu unha influencia determinante na evolución do feminismo en España, malia a censura franquista. A súa difusión, primeiro clandestina e logo institucional, converteuna nunha obra fundamental para comprender a loita pola igualdade de xénero no século XX. A lectura desta obra permitiu repensar o papel social e político das mulleres. Foi tamén unha fonte de inspiración para o feminismo español da Transición.

El segundo sexo de Simone de Beauvoir tuvo un impacto clave en el feminismo español del siglo XX. Su recepción, primero limitada por la censura, dio paso a una integración creciente en el ámbito cultural y académico como obra esencial en la lucha por la igualdad. Su lectura favoreció una toma de conciencia sobre la opresión estructural de las mujeres. Fue además una herramienta teórica para el activismo feminista.

The Second Sex by Simone de Beauvoir significantly shaped Spanish feminism in the 20th century. Despite early censorship, the work became a key reference in academic and social debates on gender equality. It contributed to raising awareness of systemic gender discrimination. The book also served as a catalyst for feminist thought and activism in Spain.