La migración china y la cuestión culí en la Cuba del siglo XIX

Abstract

Será objeto de este trabajo presentar la conformación y desarrollo de la conocida como cuestión culí en el contexto cubano, prestando especial atención al período legal de tráfico (1847-1874). Es interesante observar en este proceso la conflictividad resultante de la aplicación a individuos libres toda una infraestructura esclavista. A su vez otro centro de atención será observar el avance de la Misión Imperial encabezada por Chen Lanbin 陈兰 彬 en 1873 así como el conflicto diplomático que circunscribe a la misma al tiempo que condiciona las relaciones globales de la dinastía Qing y el mundo occidental. Es necesario relacionar la cuestión culí con situaciones como el periodo de crisis que transformaría la China Qing en un centro expulsor de mano de obra culí, el proceso de transformación económica cubana cara un régimen de casi monocultivo del azúcar y la decadencia relativa de la trata negrera atlántica que fuerza la búsqueda de nuevos caladeros de mano de obra.

Será obxecto do traballo presentar o proceso de conformación e desenrolo da coñecida como “cuestión culí” no contexto cubano, prestando especial atención ao periodo legal de “tráfico de culíes” (1847-1874). E interesante observar neste proceso a conflictividade resultante da aplicación a individuos entendidos xurídicamente como libres toda unha infraestructura esclavista. A súa vez outro centro de atención será observalo avance da Misión Imperial encabezada por Chen Lanbin no 1873 e o conflicto diplomático no que se circunscribe a mesma e condiciona as relacións globais da dinastía Qing e o mundo occidental. E necesario relacionar a cuestión culí con situacións como o periodo de crise que transformaría a China Qing nun centro expulsor de man de obra, o proceso de transformación económica cubana cara una réxime de monocultivo azucreiro e a decadencia da trata negreira atlántica que forza a búsqueda de novos caladoiros de man de obra.

The aim of this paper is to present the formation and development of the so-called "coolie question" in the Cuban context, paying special attention to the legal period of trafficking (1847-1874). It is interesting to observe in this process the conflict resulting from the application of a whole slavery infrastructure to free individuals. At the same time, another focus of attention will be the advance of the Imperial Mission headed by Chen Lanbin in 1873 and the diplomatic conflict that circumscribes it while conditioning the global relations of the Qing dynasty and the Western world. It is necessary to relate the Coolie question to situations such as the period of crisis that transformed Qing China into a centre for the expulsion of Cuyo labour, the process of Cuba's economic transformation towards a regime of quasi-monoculture of sugar and the relative decline of the Atlantic slave trade, which forced the search for new sources of labour.