Creación de lagunas artificiales para la caza de aves acuáticas

Abstract

[ES]Las lagunas tienen diversas utilidades, entre las que están las relativas a la actividad cinegética: la laguna como cazadero de aves acuáticas, como bebedero y como refugio de fauna. Una laguna pequeña puede atraer y mantener diversas especies cazables. Para que una laguna constituya una mejora del hábitat de las especies cinegéticas puede renovarse una laguna existente o bien puede crearse una nueva (excavando o represando un curso de agua). En cualquier caso debe implantarse un cinturón de vegetación herbácea y debe sembrarse el terreno que quedará sumergido. La calidad de la laguna mejora si existen árboles y matorrales no muy próximos a la orilla. La construcción o puesta en uso de una laguna debe ir acompañada de instalaciones auxiliares que faciliten el acceso a los cazadores (señales informativas, salvavidas en la orilla, toneles, chozos, diques y otros puestos de caza, observatorios para censo de aves, reclamos) y medidas para mejorar la capacidad de acogida para las aves (cestos de puesta para anátidas). Entre las operaciones de mantenimiento de una laguna se encuentra el dragado periódico de los sedimentos que van acumulándose en el fondo, la siega de la vegetación y el control del nivel del agua.[EN]The lagoons have diverse functions as those related to the hunting: the lagoon as a place for the hunting of aquatic birds, drinking trough and wildlife refuge. A small farm pond can attract and even maintain several species of wild game. A lagoon can be an improvement of the habitat for the game species by restoring an existing one or creating a new one (digging up or constructing a dam in a stream). In both cases, a belt of grasses will be implanted and additionally the bottom of the lake will be sown. The quality of the lagoon is enhanced if trees and bushes not very close to the shore exist. The construction or renewing of a lagoon must be accompanied by auxiliary facilities to improve the access to the hunters (informative posters, life-guards in the border, barrels, cottages, docks and other hunting positions, hides for wild game inventories, bird calls) and facilities to improve the capacity of bird reception (duck baskets for the egg-laying). Some of the maintenance operations in the lagoon are the periodic dredged of the sediments accumulated at the bottom, the harvest of the vegetation and the control of the water level.