Construcións verbais en galego e portugués: verbos de movemento

Abstract

A tese Construcións verbais en galego e portugués: verbos de movemento foi motivada pola participación, a través dunha bolsa de colaboración, no proxecto en curso do ILG Construcións verbais e sintaxe da oración. Este iniciouse no ano 2002 e ten como obxectivo a delimitación das construcións base dos verbos galegos tanto no plano semántico coma no sintáctico na busca de crear unha ferramenta referencial no que respecta á construción da oración a partir do núcleo verbal. O referido proxecto encádrase nunha tipoloxía de traballos que dende o último terzo do século pasado xurdiron en diferentes ámbitos lingüísticos. Son programas de investigación que teñen como obxectivo esta delimitación dos esquemas argumentais sintácticosemánticos dos verbos nunha lingua concreta, sexa, por exemplo, no inglés (FrameNet), no alemán (SALSAII) ou no español (Proxecto Adesse). Nesta liña encádrase a nosa investigación. Demostramos que se pode determinar os principios que regulan a construción semántico-sintáctica dos verbos de movemento en galego e en portugués con que se pode predicir o seu funcionamento xenérico ou base.